Alle drei Kollegen wollen so schnell wie möglich absteigen und auf dem direktesten Weg nach Seckau gelangen. Roland hat sein Knie überstrapaziert. Eine Familie, die im Wald beschäftigt war, nimmt ihn mit und fährt ihn sogar nach Seckau, das sich hinter der grasigen Hochfläche in der linken Bildhälfte verbirgt.