Klauen verboten!
Eindeutige Meinung zum Klauen von anderer Leute Arbeit

Stellt euch mal vor, ihr plant wie ich eine Webseite zu "Sonic X" und wollt euren Besuchern wirklich was bieten. Wochenlang übersetzt ihr Infos, schreibt ausführliche Zusammenfassungen zu den einzelnen Episoden und gebt euer Bestes, um all das in eine übersichtlich gegliederte und leicht verständliche Form zu bringen.

Nachdem endlich alles fertig ist, stellt ihr eure Arbeit dann ins Internet und seid bestimmt nicht ohne Grund stolz auf das Ergebnis.

Zu eurem Entsetzen findet ihr jedoch schon kurze Zeit später auf einer anderen Fan-Seite genau die gleichen Texte, an denen ihr so lange und hart gearbeitet habt, aber ohne irgend einen Vermerk, woher sie stammen. Schlimmer noch, der Besitzer der anderen Seite behauptet sogar, er hätte all das geschrieben und ihr hättet ihn beklaut!

Ihr müßt zugeben, daß diese Vorstellung nicht besonders schön ist, oder? Aber ob ihr es glaubt oder nicht, so etwas kann einem tatsächlich passieren. Doch wie kann man in Zeiten des weltweiten Internets überhaupt beweisen, wer eine Übersetzung oder Zusammenfassung wirklich zuerst auf seiner Webseite hatte?


Ich habe mich daher entschlossen, wichtige Inhalte meiner Webseite vom PGP Digital Timestamping Service signieren zu lassen.

Vereinfacht gesagt fügt dieser Service das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit in per e-mail an ihn geschickte Texte ein und versieht das Ganze dann mit einer fälschungssicheren PGP-Signatur. Dadurch kann kein Zeichen des Textes mehr geändert werden, ohne die Signatur ungültig zu machen. Weiterhin erhält jeder signierte Text eine fortlaufende Seriennummer, die regelmäßig öffentlich gepostet werden, was eine spätere Manipulation so gut wie unmöglich macht.

Mit dem Public Key des Timestamping Service kann jeder PGP-Benutzer prüfen, ob die Signatur noch in Ordnung ist oder nicht, und man kann im Zweifelsfall anhand des nicht manipulierbaren Datums schlüssig beweisen, daß man den Text zuerst hatte. Insbesondere bei Internet-Providern und Webserver-Administratoren macht das ziemlichen Eindruck, und ohne Zustimmung kopierte Texte werden so schnell wieder gelöscht.

Den Public Key kann man von jedem der weltweit verfügbaren PGP-Keyserver herunterladen, wie zum Beispiel hier.

Den Private Key besitzt nur der Timestamping Service, und nur mit ihm können Texte signiert werden.

Signierte Files:
Übersetzung Hauptfiguren-Info
signiert am
21.08.03 18:14 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 1
signiert am
21.08.03 18:16 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 2
signiert am
21.08.03 18:18 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 3
signiert am
21.08.03 18:19 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 4
signiert am
21.08.03 18:19 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 5
signiert am
21.08.03 18:20 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 6
signiert am
21.08.03 18:20 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 7
signiert am
21.08.03 18:21 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 8
signiert am
21.08.03 18:22 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 9
signiert am
21.08.03 18:22 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 10
signiert am
21.08.03 18:24 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 11
signiert am
21.08.03 18:24 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 12
signiert am
23.08.03 18:16 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 13
signiert am
23.08.03 18:18 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 14
signiert am
28.08.03 16:03 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 15
signiert am
28.08.03 16:10 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 16
signiert am
08.09.03 15:29 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 17
signiert am
08.09.03 15:37 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 18
signiert am
04.10.03 16:04 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 19
signiert am
04.10.03 16:05 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 20
signiert am
02.11.03 11:52 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 21
signiert am
27.12.03 12:23 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 22
signiert am
27.12.03 13:07 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 23
signiert am
27.12.03 13:30 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 24
signiert am
27.12.03 14:19 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 39
signiert am
30.10.04 15:55 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 40
signiert am
30.10.04 16:00 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 41
signiert am
30.10.04 16:30 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 42
signiert am
30.10.04 16:33 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 43
signiert am
30.10.04 16:40 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 44
signiert am
30.10.04 16:49 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 45
signiert am
30.10.04 16:56 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 46
signiert am
30.10.04 17:03 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 47
signiert am
30.10.04 17:10 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 48
signiert am
30.10.04 17:19 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 49
signiert am
30.10.04 17:25 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 50
signiert am
30.10.04 17:30 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 51
signiert am
30.10.04 17:36 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 52
signiert am
30.10.04 17:42 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 53
signiert am
08.05.05 13:44 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 54
signiert am
08.05.05 13:45 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 55
signiert am
08.05.05 15:02 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 56
signiert am
08.05.05 15:02 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 57
signiert am
08.05.05 15:26 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 58
signiert am
10.05.05 15:47 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 59
signiert am
17.04.06 23:26 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 60
signiert am
30.04.06 13:00 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 61
signiert am
01.05.06 14:55 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 62
signiert am
04.05.06 21:04 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 63
signiert am
29.10.06 15:23 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 64
signiert am
01.11.06 20:52 GMT
Zusammenfassung für Sonic X Folge 65
signiert am
03.11.06 11:57 GMT
.ZIP-File der Gallerie-Bilder (klein)
signiert am
07.09.03 17:25 GMT
.ZIP-File der Gallerie-Bilder 2 (klein)
signiert am
27.12.03 11:05 GMT
.ZIP-File der Gallerie-Bilder 3 (klein)
signiert am
30.10.04 12:48 GMT
Deutsche Untertitel für Folge 1
signiert am
20.09.03 06:09 GMT
Deutsche Untertitel für Folge 53
signiert am
25.03.05 17:37 GMT
Sonic X Liedertexte / Übersetzungen
signiert am
06.10.03 21:40 GMT
Sonic X Liedertexte / Übersetzungen 2
signiert am
27.12.03 14:39 GMT
Sonic X Liedertexte / Übersetzungen 3
signiert am
18.04.06 21:40 GMT
Sonic X Liedertexte / Übersetzungen 4
signiert am
01.05.06 20:08 GMT
Info zu geschnittenen Szenen
signiert am
03.10.04 16:36 GMT
Info zu geschnittenen Szenen 2
signiert am
18.04.06 21:30 GMT
Sonic X - neue Episoden
signiert am
06.03.05 16:58 GMT

Wer die Signaturen gern selbst prüfen möchte, sich aber noch nicht mit PGP beschäftigt hat, findet unter den folgenden Links weitere Infos:

Internationale PGP-Homepage
PGP-Handbuch der Uni Mannheim
Deutsche Übersetzung des comp.security.pgp FAQ


Zurück zur Hauptseite