"Ist das alles, was Du den ganzen Tag machst? Du bist widerlich!" beschwert sie sich.

In diesem Moment drückt Butler Tanaka draußen die Fernsteuerung für das Garagentor, welche anscheinend die selbe Frequenz benutzt wie das Teil in Sonic's Ohr. Es aktiviert sich, und sofort beginnt Sonic wie wild herumzurennen, bis her schließlich vom Dach springt und im Nu außer Sichtweite ist. Über so ein merkwürdiges Verhalten verwundert, beschließen Chris und Tails, Sonic mit dem X-Tornado zu folgen.

Sonic rast durch die Straßen der Stadt und verursacht beinahe mehrere Verkehrsunfälle. Offensichtlich kann er seine Handlungen nicht mehr kontrollieren. Sam Speed ist gerade dabei, einen Verkehrssünder zu verhaften, als Sonic an ihm vorbeizischt. Das weckt natürlich sofort Sam's Ehrgeiz, und er nimmt mit seinem Rennauto die Verfolgung auf.

"Du magst ja ein Held sein, Sonic, aber die Verkehrsregeln gelten auch für Dich..."

Leider hat Sam wohl vergessen, den Tank nachzufüllen, und so bleibt sein Auto stehen, bevor er Sonic einholen kann. Sonic rennt weiter durch die Straßen, dann hinunter in die Tunnel der U-Bahn, bis er schließlich die Stadt hinter sich läßt. Nur der X-Tornado folgt ihm weiter.

Als Amy erneut sieht, wie Sonic in seinem Ohr bohrt, zählt sie endlich Zwei und Zwei zusammen und erkennt, daß dort während des letzten Kampfes wohl etwas hineingeflogen sein muß, und dieses Ding beeinflußt nun Sonic's Verhalten. Chris schlägt vor, erst einmal zurückzufliegen und Großvater Chuck um Rat zu fragen.

... nur leider hat niemand daran gedacht, wie man Sonic wieder herunterholen soll, und so schwebt er immer höher hinauf und segelt schließlich davon.

Verzweifelt ruft Sonic um Hilfe. Zum Glück bemerkt ihn Knuckles, der schließlich einen kleinen Stein nach ihm wirft und den Ballon damit zum Platzen bringt. Sonic fällt in den Fluß und beginnt sofort wieder zu rennen, was ihn wie ein Motorboot über das Wasser und zurück ans Ufer schießen läßt. Knuckles blickt ihm etwas verwirrt hinterher und wundert sich über den Fisch, den Sonic's Manöver beim Vorbeirennen in seine Hände geschleudert hat.

Im Einsatzlager diskutiert man immer noch darüber, wie man Sonic helfen könnte, als Knuckles mit seinem Fisch auftaucht.

"He Leute. Hier habe ich ein Geschenk von Sonic," bemerkt er trocken.

Während Ella den mitgebrachten Fisch in eine schmackhafte Mahlzeit verwandelt, erklären die anderen Knuckles die Lage. Danach setzen sich alle zum Essen. Unerwartet verfängt sich Tails in einem der vom Wind hergeblasenen Wüstensträucher und rollt darin gefangen davon. Das bringt Großvater Chuck auf eine neue Idee: Knuckles soll ein riesiges Laufrad in Sonic's Bahn rollen, und darin kann Sonic dann so lange rennen, bis die anderen eine Lösung für sein Problem gefunden haben.

Dieses Mal scheint alles zu klappen, und Sonic landet tatsächilch im Laufrad. Doch schon nach kurzer Zeit zeigt das Material wegen der hohen Drehgeschwindigkeit deutliche Abnutzungserscheinungen, bis das Rad schließlich aus der Verankerung bricht. Immer noch angetrieben durch das ständige Rennen von Sonic rollt es zuerst über Knuckles hinweg, fällt dann um und gräbt sich in den Sand hinein. Sekunden später wird Sonic von einer riesigen Fontäne Wasser wieder aus dem Loch geschleudert, da er eine unterirdische Wasserader angebohrt hat. Und so scheitert auch Plan zwei.

Die Sonne geht bereits unter, und keiner hat noch brauchbare Vorschläge. Da sieht Großvater Chuck, wie Ella den Rücken von Knuckles mit einer Creme einreibt, und ein neuer Plan formt sich in seinem Kopf. Sam Speed soll Sonic mit seinem Raketenauto in den Canyon locken, an dessen Ende sich zwei Tore befinden werden. Sam fährt durch Tor zwei, während Sonic durch Tor eins rennen soll, hinter dem eine dicke Lage Klebstoff auf ihn wartet. Das sollte Sonic festsetzen.

Und so beginnt erneut ein Rennen zwischen Sonic und Sam Speed. Doch leider steigert sich Sam so sehr in die Sache hinein, daß er einfach nicht widerstehen kann, als Erster im 'Ziel' anzukommen. Dabei fährt er versehentlich durch Tor eins und bleibt prompt im Klebstoff stecken, während Sonic das andere Tor nimmt.